Tomada de Gringo Gazzette, traducida al español
Nos han llegado a la redacción varios reportes de ciudadanos locales y extranjeros en los que nos informan que han sido detenidos por la policía y se les pide dinero para evitar la multa o remolque.
Eso es extorsión en cualquier lugar, y hay hombres malos en cualquier lugar. Si te paran por una supuesta infracción de tráfico, pide una multa y baja a la comisaría más tarde o al día siguiente, y págala. Tomarán su licencia de conducir para asegurarse de que se presente, y eso está bien. No quieren su licencia y no hay nada que puedan hacer con ella. La recuperarás.
Y no, no les des dinero si ahí mismo te piden que les pagues la multa. Solo sigue pidiendo la multa, sé cortés y firme.
Si se ponen desagradables, anota su apellido y su placa de identificación o saca tu teléfono celular y toma una foto de él, ella o ellos. Eso es como sostener un espejo frente a un vampiro, y saltarán a su vehículo y se escabullirán como cucarachas cuando enciendas la luz.
Es extremadamente raro que hagan la multa, y seguro que no te citarán cuando no hayas hecho nada malo. Y si ha infringido una ley, la multa es ridículamente pequeña.
… Esta extorsión policial se detendría en una semana si a todos nos mantenemos firmes y les hacemos frente.
Un hombre fue blanco de una agresión la tarde del 27 de agosto cuando…
Comerciantes siguen acaparando con mesas y sombrillas de renta los mejores espacios de playa libres…
En horarios de 8 de la mañana a 8 de la noche sábados y domingos…
Con el fin de promover acciones positivas en el municipio, asociaciones civiles lideradas por extranjeros…
En el marco del Festival del Pescado y el Marisco, el presidente del Consejo de…
Amigos, familiares y representantes de grupos sociales reconocieron la trayectoria del licenciado Ernesto Calvillo Ureña,…